杨澄宇副研究员著作《文不在兹——语文传统观念的现代性阐释与创造》近日在南京大学出版社正式出版。新著认为，语文传统面临现代性的诸多问题，传统需要被不断阐释与创造。首先，需要厘清语文这一有别于语言的概念，探讨传统的特征，从“道德旨归”“弥纶总括”“基于日常”等方面进行阐释。其次，需要辨析现代性的概念与特征，只有这样才能发现基于个人主体性的“唯名论现代性”是语文传统创造的准则。再次，创造的路径需要回归到身体与生活世界这两大基石，秉承“回到语文本身”的精神，并且从审美处寻求传统与现代结合的可能。最后，不得不承认，生活、身体与审美各有其难以回避的软弱与缺陷。只能回到每个微小的具体，用语言游戏等具体方法进行课堂实践，同时保持其过度使用而消解意义的警惕。只有通过创造性的转化才能使其在现代语文生活、当下教育现场发挥原本蕴含的巨大作用。